Ping!
Okay, so now I learn that The Peanut Gallery told me how to solve my moving difficulties via .htaccess a month ago, and I didn’t know about it because I didn’t check my referrer logs.
Right. That does it. I’m enabling TrackBack pings. Hope I don’t regret it. Need to tweak my templates to make them visible; should do that shortly.